«ð½ðµ ñð¿ðµñˆð ð¿ðµñð½ñ»